R.I.P Jack Layton

Anne-Marie

While in Maine, I did this fun little photo shoot with my sister on the beach. Had some fun with some overexposure on the last picture.

J'ai improvisé une petite session de photo avec ma soeur pendant nos vacances dans le Maine. Je me suis amusé à surexposer la dernière photo.

Old Orchard Beach Amusement Park

I've been going to Old Orchard Beach on vacation since I was a little girl and it never seems to change. The same amusement park with the same rides has been around since I was a baby. This year, I brought my camera along and tried to capture the old feel of the area. These pictures didn't turn out so great quality wise (pixely and too fuzzy at times) but I'm still happy with the staging and framing. So, I thought I would share them anyhow and hopefully convey a bit of the atmosphere of the place.

Cela fait depuis que je suis toute petite que moi et ma famille allons à Old Orchard Beach en vacances et la place ne semble jamais changer. Le même parc d'amusement avec les mêmes manèges existe depuis ma tendre enfance. Cette année, j'ai amener ma caméra avec moi et j'ai essayé de capturer l'atmosphère de la place. La qualité des photos n'est pas super mais je suis très satisfaite avec le cadrage des éléments. Donc, j'ai quand même décidé de partager les photos.